OCR

147 zyn hekeldichten stichtelijk noemt, zal niemant vreemt voorko- men; maar dit kan ik niet toestemmen: en ’t is het eenige, dat my voor opsprake beducht maakt, indien onze gedichten dus by elkanderen uitquamen. Anders mogtze Uw Eerw. zonder eens te vragen, wel by een gevoegt hebben. Wat aanstoot kon dat geven, die cenigzins op reden gegront waar? En de liefhebbers hadde ’t misschien vermaakt dat de kunstgenootschap der poézye Remonstrantsche en contraremonstrantsche Predikanten aldus kon vereenigen in ’t verheffen van een’ poéet, als poéet, die zeer hardt en bygeloovig Paapsch was, en by geen’ van die beide daar in te pryzen *). VOLLENHOVE AAN BRANDT ®). 1680, 26 Februari. Beide de delen van Vondels Poézye, met de dichten, die Les- caille in den Hollantschen Parnas van hem heeft uitgegeven, ter vlucht doorziende, en bevindende, dat hy niet alleen twee Brie- ven, maar ook weinige Klagten op een’ bijzonderen tytel onder zyn werk heeft laten drukken, heb ik niet alleen geoordeelt, dat de Klagte over den ondergang van Aken, en misschien over Kan- die mede, de Klagten bequamelyk kon vermeeren, maar ook be- denken gekregen, of niet verscheide Geboortedichten, Dank- dichten, Byschriften, Opdragten, die ik hier en daar vinde, ja ook Begroetenissen tot blyde inkomste, of inwydinge in aanzien- lyke ampten, of waardigheden, of blinde kloosterdiensten, onder eenen byzonderen tytel zouden kunnen by een gevoegt worden. De Gezangen zie ik zekerlyk hier en daar te vermenigvuldigen, de Lofdichten desgelyx; en verneme ook Klinkdichten, en Af- beeldingen, onder het Mengelrijm, die nutter verplaatst wierden, en meer, dat misschien onder het drukken der Poézye voor J. Hartgers*), uit de penne des dichters gevloeit, een plaats, als het viel, gekregen heeft. D’Inwydinge der Schilderkunste kan by d’andere Gedichten op Schilderyen geplaatst worden. De Kleef- sche Hofzwaan is een bruiloftdicht; waar van de Gelukwensch aan de Koningin van Polen luttel verscheelt. Het Keurgedicht op Vorst J. Mauritius Keurstéhouderschap verdient veel eer alleen gedrukt te worden; en de Gedichten op Koningin Christine zou- den, by een gevoegt, al een redelyk getal uitbrengen. De Schimp- 1) Brieven aan G. Brandt, bl. 201. ?) Brieven aan G. Brandt, bl. 207 en 208. ) In 1650 door Vondel uitgeg.

OCR + GPT-4o

zyn hekeldichten stichtelijk noemt, zal niemant vreemt voorko- men; maar dit kan ik niet toestemmen: en ’t is het eenige, dat my voor opsprake beducht maakt, indien onze gedichten dus by elkanderen uitquamen. Anders mogtze Uw Eerw. zonder eens te vragen, wel by een gevoegt hebben. Wat aanstoot kon dat geven, die eenigzins op reden gegront waar? En de liefhebbers hadde ’t misschien vermaakt dat de kunstgenootschap der poézye Remonstrantsche en contraremonstrantsche Predikanten aldus kon vereenigen in ’t verheffen van een’ poéet, als poéet, die zeer hardt en bygeloovig Paapsch was, en by geen’ van die beide daar in te pryzen. VOLLENHOVE AAN BRANDT. 1680, 26 Februari. Beide de delen van Vondels Poézye, met de dichten, die Les- caille in den Hollantschen Parnas van hem heeft uitgegeven, ter vlucht doorziende, en bevindende, dat hy niet alleen twee Brie- ven, maar ook weinige Klagten op een’ bijzonderen tytel onder zyn werk heeft laten drukken, heb ik niet alleen geoordeelt, dat de Klagte over den ondergang van Aken, en misschien over Kan- die mede, de Klagten bequamelyk kon vermeeren, maar ook be- denken gekregen, of niet verscheide Geboortedichten, Dank- dichten, Byschriften, Opdragten, die ik hier en daar vinde, ja ook Begroetenissen tot blyde inkomste, of inwydinge in aanzien- lyke ampten, of waardigheden, of blinde kloosterdiensten, onder eenen byzonderen tytel zouden kunnen by een gevoegt worden. De Gezangen zie ik zekerlyk hier en daar te vermenigvuldigen, de Lofdichten desgelyx; en verneme ook Klinkdichten, en Af- beeldingen, onder het Mengelrijm, die nutter verplaatst wierden, en meer, dat misschien onder het drukken der Poézye voor J. Hartgers, uit de penne des dichters gevloeit, een plaats, als het viel, gekregen heeft. D’Inwydinge der Schilderkunste kan by d’andere Gedichten op Schilderyen geplaatst worden. De Kleef- sche Hofzwaan is een bruiloftdicht; waar van de Gelukwensch aan de Koningin van Polen luttel verscheelt. Het Keurgedicht op Vorst J. Mauritius Keurstéhouderschap verdient veel eer alleen gedrukt te worden; en de Gedichten op Koningin Christine zou- den, by een gevoegt, al een redelyk getal uitbrengen. De Schimp-

Image