OCR

141 heer Vondel niet recht vernemen, alzoo zijne E. door den hoogen ouderdom meest ontvallen, en zyne uitleggingen daervan raedsels zyn, doch Ds Brant heeft een’ Palamedes, die van regel tot rege) in het beste van Vondels tyt uit zynen monde is aengetekent, en alles op de rechte geschiedenis toegepast. ’k heb evenwel niet meer by hem vermoght, als dat ik het kan zien en lezen ten zynen huize, zonder het te mogen naeschrijven; waer uit ik dan niet als bloote gissingen en verwarringen zoude konnen vergaderen, en dat my deshalven tot noch toe niet veel moeite waerdigh is ge- weest. VONDEL AAN EEN SCHEEPSKAPITEIN(?) ’). 1673, 13 April. ...myne ootmoedige bede is dat uw E.E. gelieve konnen van dezen Francis Jakobs te helpen naer Oostindien, het is een arme wees en gauwe jongen, hieraen zal Godt en my sonderlinge die(n)st geschieden en ik blijve. Uwe E. dienstwillige dienaer, J. v. Vondel. Met andere hand: Deze Francis Jakobsz voor jongen nae Oostindien geholpen den 13 April 1673. VOLLENHOVE TE LONDEN AAN BRANDT ®). 1674, 10 September. In ’t begin der voorlede weke het volkomen verhaal van den Veltslagh, uit zijn Hoogheits brief aan den Staat, den 18. van Augustus geschreven, alhier gelezen hebbende, wert ik van dicht- 1) Fragment van een brief; autograaf Vondel-Museum. Zie: Oud-Holland, II, bl. 232. Vroeger in het bezit van J. A. Alberdingk Thijm. Bijzonderheden over Francis Jacobs zijn niet bekend. 2) Brieven aan G. Brandt, bl. 159. Gedrukt achter Het Leven van Geeraert Brandt, beschreven door Joan de Haes. Enz. ’s Gravenh. Kornelis Boucquet, 1740.

OCR + GPT-4o

heer Vondel niet recht vernemen, alzoo zijne E. door den hoogen ouderdom meest ontvallen, en zyne uitleggingen daervan raedsels zyn, doch Ds Brant heeft een’ Palamedes, die van regel tot regel in het beste van Vondels tyt uit zynen monde is aengetekent, en alles op de rechte geschiedenis toegepast. ’k heb evenwel niet meer by hem vermoght, als dat ik het kan zien en lezen ten zynen huize, zonder het te mogen naeschrijven; waer uit ik dan niet als bloote gissingen en verwarringen zoude konnen vergaderen, en dat my deshalven tot noch toe niet veel moeite waerdigh is geweest. ***** VONDEL AAN EEN SCHEEPSKAPITEIN(?) 1673, 13 April. ...myne ootmoedige bede is dat uw E.E. gelieve konnen van dezen Francis Jakobs te helpen naer Oostindien, het is een arme wees en gauwe jongen, hieraen zal Godt en my sonderlinge die(n)st geschieden en ik blijve. Uwe E. dienstwillige dienaer, J. v. Vondel. Met andere hand: Deze Francis Jakobsz voor jongen nae Oostindien geholpen den 13 April 1673. ***** VOLLENHOVE TE LONDEN AAN BRANDT 1674, 10 September. In ’t begin der voorlede weke het volkomen verhaal van den Veltslagh, uit zijn Hoogheits brief aan den Staat, den 18. van Augustus geschreven, alhier gelezen hebbende, wert ik van dicht

Image