OCR

137 lichaam kan bederven in de helle. Wat het lichaam aengaet, wy houden dat dit sterflyk d’onster(f)lykheit zal aentrekken, en de zege de doot verslinden. In dit betrouwen wensche ik dat wy beide stantvastigh volharden. By mynen drukker zagh ik uwen onvermoeiden arbeit te kost geleght aen de penningen en heerlyke afbeeldingen van de ge- dachten der ouden. My zoude niet verdrieten hier uit te leeren en vrucht te scheppen, maer de hooge jaeren moeten vele dingen voorbygaen, en alle kennis is hier stukwerk. Wy hopen op de vol- komenheit waertoe d’alleropperste my en U gewaerdige en be- genadige, terwyl ik blyve uw dienstwilligh(e) vrient Amsterdam 1667 J. v. Vondel. den 3en van Oogstmaent. Den geleerden en vernuftigen Joachim Oudaen, over het Weeshuis te Rotterdam *). VONDEL AAN HUYGENS’). 1668, 3 Loumaent. Edele gestrenge Heer, Zommige kunstbeminders van het goutsmitsgilt verzochten aen my iet te stellen ter gedachtenisse van Paulus van Viane, wiens gelyk de weerelt noit gedragen heeft, en misschien noit dragen zal. Zy hebben hier verscheide afdruxel(s) laeten omdeelen, en vonden geraden ook eenige te senden naer ’s Gravenhaege voor de konstbeminners aldaer, en dewyl uwe E. en uw zoon hier on- der gereekent, zoo namen wy de vrymoedigheit, uwe E. ook eenige toe te stieren, om aldaer te laeten uitdeelen aen kenners van de dryfkunst. Uwe E. gelieve dit int goede te duiden, en ick blyve naer gebiedenis, Edel gestrenge Heer Uw Ed. gestrengen ootmoedigen dienaer t’Amsterdam, 1668 J. v. Vondel. den 3 van Loumaent. 1) Naar den autograaf in het Vondel-Museum, afkomstig van J. A. Alber- dingk Thijm door de verzameling Hartkamp. Zie: ,,Nederlandsche Spectator”, 1879, bl. 152, waar Mr. Adr. de Vries den brief voor het eerst heeft uitgegeven, met enkele lezingsverschillen. En Oud- Holland, II, 1884, 227 volg. 2) Zie: Oud- Holland, 1894, bl. 132.

OCR + GPT-4o

lichaam kan bederven in de helle. Wat het lichaam aengaet, wy houden dat dit sterflyk d’onster(f)lykheit zal aentrekken, en de zege de doot verslinden. In dit betrouwen wensche ik dat wy beide stantvastigh volharden. By mynen drukker zagh ik uwen onvermoeiden arbeit te kost geleght aen de penningen en heerlyke afbeeldingen van de ge- dachten der ouden. My zoude niet verdrieten hier uit te leeren en vrucht te scheppen, maer de hooge jaeren moeten vele dingen voorbygaen, en alle kennis is hier stukwerk. Wy hopen op de vol- komenheit waertoe d’alleropperste my en U gewaerdige en be- genadige, terwyl ik blyve uw dienstwilligh(e) vrient t’Amsterdam 1667 J. v. Vondel. den 3en van Oogstmaent. Den geleerden en vernuftigen Joachim Oudaen, over het Weeshuis te Rotterdam *). ***** VONDEL AAN HUYGENS’). 1668, 3 Loumaent. Edele gestrenge Heer, Zommige kunstbeminders van het goutsmitsgilt verzochten aen my iet te stellen ter gedachtenisse van Paulus van Viane, wiens gelyk de weerelt noit gedragen heeft, en misschien noit dragen zal. Zy hebben hier verscheide afdruxel(s) laeten omdeelen, en vonden geraden ook eenige te senden naer ’s Gravenhaege voor de konstbeminners aldaer, en dewyl uwe E. en uw zoon hier on- der gereekent, zoo namen wy de vrymoedigheit, uwe E. ook eenige toe te stieren, om aldaer te laeten uitdeelen aen kenners van de dryfkunst. Uwe E. gelieve dit int goede te duiden, en ick blyve naer gebiedenis, Edel gestrenge Heer Uw Ed. gestrengen ootmoedigen dienaer t’Amsterdam, 1668 J. v. Vondel. den 3 van Loumaent.

Image