OCR

117 overmits my docht dat het niet beter kon verciert worden dan met den naem van eenen, wien de Zanggodinnen altyt zoo aen- genaem waren. Ick hope het zal my niet qualyck afgenomen wor- den, nochte uwe Ed. in zynen staet of ampt quetsen, alzoo hier geen zaken verhandelt worden, waerover men tegenwoordigh stryt voert, en Maro een iegelyck even na is. Ick hoop myn werck zal ten minste noch behaeghelyck vallen om den naem van den man zelf, die elck een behaeght. Mishaeght uwe Ed. iet van het myne, my zou eere geschieden met der tyt iet aangetekent te zien; om het in den naesten druck te verbeteren. Hoe naeu men toeziet, men begaet hier en daer lichtelyck noch al eenige misslagen. Zommige Mecenaten zyn my afgestorven; en de Drost heeft het nu te drock met zyn Historien: anders kon men verscheide oor- declen gebruicken, dat veel aenwint. Myn Heer zie myn goede genegenheit en niet myn onvermogen aen. Ick vinde my aen uwe beleeftheit verbonden, en wensche daer in te sterven en te blyven Edele gestrenge Heer uwe Ed. dienstschuldige "t Amsterdam 1646 J. V. VONDEL. den 2/en van Hoymaent. Het adres luidde: Edelen gestrengen Heere Myn Heer Constantyn Huigens Ridder Heere van Zuilichem Raet en Secretaris van zyn Hoogheit. Cito Cito met een boeck VONDEL AAN JUFFROUW ZUERIA%). 1646, 21 Juli. Eerbare Joffrouwe, Ick sende hier den Heere Huigens een boeck namelyck Vir- gilius die hem toege-eigent is, en alsoo ick niet wete waer men het best bestellen soude, soo bidde dat Uwe E. het gelieve terstont 1) Zie: v. Lennep, V, 422, met facsim. Ook Unger, 1646, 6, 8.

OCR + GPT-4o

overmits my docht dat het niet beter kon verciert worden dan met den naem van eenen, wien de Zanggodinnen altyt zoo aen- genaem waren. Ick hope het zal my niet qualyck afgenomen wor- den, nochte uwe Ed. in zynen staet of ampt quetsen, alzoo hier geen zaken verhandelt worden, waerover men tegenwoordigh stryt voert, en Maro een iegelyck even na is. Ick hoop myn werck zal ten minste noch behaeghelyck vallen om den naem van den man zelf, die elck een behaeght. Mishaeght uwe Ed. iet van het myne, my zou eere geschieden met der tyt iet aangetekent te zien; om het in den naesten druck te verbeteren. Hoe naeu men toeziet, men begaet hier en daer lichtelyck noch al eenige misslagen. Zommige Mecenaten zyn my afgestorven; en de Drost heeft het nu te drock met zyn Historien: anders kon men verscheide oor- deelen gebruicken, dat veel aenwint. Myn Heer zie myn goede genegenheit en niet myn onvermogen aen. Ick vinde my aen uwe beleeftheit verbonden, en wensche daer in te sterven en te blyven Edele gestrenge Heer uwe Ed. dienstschuldige 't Amsterdam 1646 J. V. VONDEL. den 21en van Hoymaent. Het adres luidde: Edelen gestrengen Heere Myn Heer Constantyn Huigens Ridder Heere van Zuilichem Raet en Secretaris van zyn Hoogheit. Cito Cito met een boeck ***** VONDEL AAN JUFFROUW ZUERIA 1646, 21 Juli. Eerbare Joffrouwe, Ick sende hier den Heere Huigens een boeck namelyck Vir- gilius die hem toege-eigent is, en alsoo ick niet wete waer men het best bestellen soude, soo bidde dat Uwe E. het gelieve terstont

Image