OCR

116 moy. Par les vers joints vous pourrez considerer de quelle passion on honore la mémoire de M. Grotius en la ville d’Amsterdam. Et par son livre appert a quoi a tendu leur piece et dessein de tolerance. BARLAEUS AAN HUYGENS ’). 1645, 22 November. Ut ad schedas tuas veniam, crescunt victoriae Principi, et tibi carminis vis... Quam non pulvurentem illud de pulvere, hoc est laudum divinarum materia, quod acumen non Romanis, sed Bel- gis debes, ut et illud de Hulsta arbore. Quam non vano est illa ad Antverpiam paraenesis, quam ego sororem, quam servam malim. Legi haec cum Hoofdio, Vossio, Mostartio, Vondelio, licet hic argumenti impatiens sit... Amstelod. XXH Novemb. 1645. VONDEL AAN HUYGENS ”). 1646, 21 Juli. Edele gestrenge Heer, myn Heer Huigens, Ick zende uwe Ed. den Virgilius u toegeeigent. Ick nam de vrymoedigheit dit boeck met uwe Ed. naem en tytel te vercieren, wel dat dit geheim niet verborgen bleef. In hetzelfde jaar toch verscheen »Grotius’ Testament, of Hooftpunten getrocken uit zyn jongste antwoort aan D. Rivet”. Dit boekje, in den aanvang reeds genoemd, heeft tot samensteller Joost van den Vondel. Het is samengesteld onder toezicht van L. Marius. De Wilhem zendt het boekje aan Huygens als: ,,une piéce trés-pernicieuse”, en brengt er mede in verband Vondels uitvaartvers op De Groot. 1) Zie: Worp, Briefwisseling van Huygens, IV, 261. Na de inneming van Hulst door Frederik Hendrik heeft Huygens daarop eenige Latijnsche en Hollandsche gedichten geschreven, en op 9 November een vers ,Ad Antverpiam”. Zie: Gedichten van Huygens door Worp, IV, . 57— 64. Barlaeus heeft Hooft, Vossius, Mostart en ook Vondel daarvan de lezing gegeven, die ze met verlangen tegemoet zagen. ') Volgens het Hs. in de verzameling Papenbroek, Leiden. Zie: Worp, Briefwisseling van Huygens, IV, 320. v. Lennep, Vondel, V, 421; Unger 1646, bl. 5 volg. Oud-Holland, II, 32.

OCR + GPT-4o

moy. Par les vers joints vous pourrez considerer de quelle passion on honore la mémoire de M. Grotius en la ville d’Amsterdam. Et par son livre appert a quoi a tendu leur piece et dessein de tolerance. BARLAEUS AAN HUYGENS 1645, 22 November. Ut ad schedas tuas veniam, crescunt victoriae Principi, et tibi carminis vis... Quam non pulvurentem illud de pulvere, hoc est laudum divinarum materia, quod acumen non Romanis, sed Belgis debes, ut et illud de Hulsta arbore. Quam non vano est illa ad Antverpiam paraenesis, quam ego sororem, quam servam malim. Legi haec cum Hoofdio, Vossio, Mostartio, Vondelio, licet hic argumenti impatiens sit... Amstelod. XXII Novemb. 1645. ***** VONDEL AAN HUYGENS 1646, 21 Juli. Edele gestrenge Heer, myn Heer Huigens, Ick zende uwe Ed. den Virgilius u toegeeigent. Ick nam de vrymoedigheit dit boeck met uwe Ed. naem en tytel te vercieren,

Image