OCR

106 MORETUS AAN BARENTZEN?). 1643, 2 Juli. Gisteren morgen is ook alhier wel ghearriveert Juffr. Ul. doch- ter met haer geselscap, die ons van herten willecom zyn. Juffr. UI. dochter met de andere wereldtlycke dochter hebbe haer logis ten huyze van myne moeder ende die gheestelycke dochter, de welcke myne moeder gheerne by het ander gheselschap gehouden hadde, is tot een van haer maeghschap ghelogeert. MORETUS AAN BARENTZEN ?). 1643, 6 Augustus. Eersaeme discrete Sr. en Vrient, de brengersche deser sal UI. de reden segghen waerom Ul. dochter ons de vrientschappe doet om alhier tot naer de kermisse te blyven want al waer het saecken sy nu in Hollant soude behooren om de kermisse over te komen. Dat Juffr. Vondels wederkeert, mits de bruyloft van haeren broe- 1) Zie: Maurits Sabbe, Uit het Plantijnsche Huis, Antw. 1924, bl. 98—94. Hendrick Barentzen Hartoghvelt, van oud Amsterdamsche familie, Bock- drukker en Boekhandelaar in de Warmoesstraat, ,,In ’t Gulden Schryfboeck”, stond in gestadige handelsbetrekking met het Plantijnsche Huis te Antwerpen. Vondel die in dezelfde straat woonde en van gelijken leeftijd was als de boek- handelaar (geb. 1587), moet hem goed gekend hebben. Zijn beide zoons Ignatius en Barent werden lid van de Societas Iesu en vertrokken als missionarissen naar China. Ignatius stierf spoedig na zijn aankomst te Goa in 1656. Zie ook de brieven 21 Septemb. 1656, en 12 October 1662 hierna. Mt gaprborkic van Alberd. Thijm, 1897, bl. 162, opstel van pater H. J. ar Je 2) Deze en de bijbehoorende voorgaande brief zijn uit: Maurits Sabbe. Uit het Plantijnsche Huis. Antw. 1924, bl. 93—94. Vondels dochter Anna was 1 Juli 1643 te Antwerpen gekomen en logeerde daar bij de moeder van Balthasar Moretus II. Zij was vergezeld van een gees- telijke zuster a). Huygens had voor Anna’s paspoort gezorgd, waarvoor Vondel hem bedankt in zijn brief van den 16en van Herfstmaand 1644. Vondels doch- ter was blijkbaar in Z. Nederland om het H. Vormsel te ontvangen van den Bisschop Boonen te Mechelen, dien Vondel daarvoor bedankt in zijn gedicht: »Danckoffer”: Naerdemael Ghy zelf myn afkomst met den strael Der Godtheit op het voorhoofd merckte, Haer zalfde en in den stryt versterckte. Haar broer Joost Jr. ondertrouwde 7 Augustus 1643 met Aeltje van Bancken. a) Misschien Anna Bruyningh, of een dochter van Barentzen.

OCR + GPT-4o

MORETUS AAN BARENTZEN 1643, 2 Juli. Gisteren morgen is ook alhier wel ghearriveert Juffr. Ul. dochter met haer geselscap, die ons van herten willecom zyn. Juffr. Ul. dochter met de andere wereldtlycke dochter hebbe haer logis ten huyze van myne moeder ende die gheestelycke dochter, de welcke myne moeder gheerne by het ander gheselschap gehouden hadde, is tot een van haer maeghschap ghelogeert. ***** MORETUS AAN BARENTZEN 1643, 6 Augustus. Eersaeme discrete Sr. en Vrient, de brengersche deser sal Ul. de reden segghen waerom Ul. dochter ons de vrientschappe doet om alhier tot naer de kermisse te blyven want al waer het saecken sy nu in Hollant soude behooren om de kermisse over te komen. Dat Juffr. Vondels wederkeert, mits de bruyloft van haeren broe-

Image