OCR

100 Waer voor het kroost van Tyndar onder gaet. De Tiber komt ten Apennijn afbruizen, En schijnt verheught, daer hy hun Graven schuurt; Geviert van zoo veel Keizerlijcke huizen, En Koningen, wier eere als Christus duurt. Hoe dus? ick raeck geen aerde: myne veder Verruckt den geest naer d’Apostolische asch. Eusebia, laet los, ghy treckt my neder, Die reede al uit den damp der weerelt was, En liet u, na mijn afscheit, hier geen beter Geheugnis, dan Sint Pauwels en Sint Peter *). LITTERAE ANNUAE MISSIONIS HOLLANDICAE AI 1641. . -. Quae omnia 2) tamen non adeo labores nostros retardarunt quin suus etiam industriae et zelo in contrarium nitenti fructus fuerit. Eorum siquidem, qui ad veram religionem accessere nume- rus facile sexcentorum fuit: ex quibus sola Gauda septuaginta, Amsterodamum praeter personas privatas quindecim, quindecim item familias honestiores . .. ... Inter hos Amsterodami fuere comes quidam Silesius, qui profanam Calvini coenam multos per annos frequentarat; item (praedicantis) b) Lutherani filius; denique Justus Vondelius tra- goediis vernaculo idiomate editis poeta hic percelebris, vir egre- gius et sectae Arminianorum quondam fulcrum qui, ubi vidit filiam suam unicam, excellenti ingenio praeditam et latinis etiam litteris apprime imbutam, jamque trigesimum aetatis annum superantem, deserto Memnone ad verae religionis castra transiisse et salutaribus undis expiatam, etiam propositum perpetuae vir- ginitatis servandae amplexam esse, eam mox subsecutus est (cum alia prole) ¢); nec sibi uni salutem reperit, verum et alios plures magna industria et indefesso studio ad eam adducit. Ubi et illud divinae Providentiae indicium enituit: quod cum Vondelius Am- sterodami fidem capessivit, eodem tempore ad eam ejus ex sorore 1) Zie: ,,Peter en Pauwels”, Amsterdam 1641, bl. II] en IV. Opdracht van Vondels bekeeringsspel Peter en Pauwels. Literatuur: Oorkonden over Vondel, etc. bl. 159, 178, volg. Zie de aanteeke- ning bij de opdracht van Electra, 1639, bl. 91—92. a) ,,Quae omnia”, namelijk: de ondervonden tegenwerking. b) ,,Praeconis”, in de kortere uitg. der L. Ann. c) Ontbreekt in de kortere L. Ann.

OCR + GPT-4o

Waer voor het kroost van Tyndar onder gaet. De Tiber komt ten Apennijn afbruizen, En schijnt verheught, daer hy hun Graven schuurt; Geviert van zoo veel Keizerlijcke huizen, En Koningen, wier eere als Christus duurt. Hoe dus? ick raeck geen aerde: myne veder Verruckt den geest naer d’Apostolische asch. Eusebia, laet los, ghy treckt my neder, Die reede al uit den damp der weerelt was, En liet u, na mijn afscheit, hier geen beter Geheugnis, dan Sint Pauwels en Sint Peter *). ***** LITTERAE ANNUAE MISSIONIS HOLLANDICAE AI 1641. ... Quae omnia a) tamen non adeo labores nostros retardarunt quin suus etiam industriae et zelo in contrarium nitenti fructus fuerit. Eorum siquidem, qui ad veram religionem accessere nume- rus facile sexcentorum fuit: ex quibus sola Gauda septuaginta, Amsterodamum praeter personas privatas quindecim, quindecim item familias honestiores ... ... Inter hos Amsterodami fuere comes quidam Silesius, qui profanam Calvini coenam multos per annos frequentarat; item (praedicantis) b) Lutherani filius; denique Justus Vondelius tra- goediis vernaculo idiomate editis poeta hic percelebris, vir egre- gius et sectae Arminianorum quondam fulcrum qui, ubi vidit filiam suam unicam, excellenti ingenio praeditam et latinis etiam litteris apprime imbutam, jamque trigesimum aetatis annum superantem, deserto Memnone ad verae religionis castra transiisse et salutaribus undis expiatam, etiam propositum perpetuae vir- ginitatis servandae amplexam esse, eam mox subsecutus est (cum alia prole) c); nec sibi uni salutem reperit, verum et alios plures magna industria et indefesso studio ad eam adducit. Ubi et illud divinae Providentiae indicium enituit: quod cum Vondelius Am- sterodami fidem capessivit, eodem tempore ad eam ejus ex sorore

Image